| Abelmoschus esculentus |
Ñanjú |
|
Cafe Chiricano |
MALVACEAE |
Okra, Okro |
|
| Adenostemma platyphyllum |
Sapo Köyök |
Aralen |
|
ASTERACEAE |
doña Juana, mamajuana |
|
| Alternathera sp. |
Iös màt |
|
|
AMARANTHACEAE |
|
|
| Aristolochia odoratissima L. |
Suëkuöña |
Oreja de conejo |
|
ARISTOLOCHIACEAE |
Zaragoza, bejuco del sol |
|
| Bactris gassipaes |
Dikö |
Pejibaye |
Peach palm |
ARECACEAE |
chontaduro, cachipay, pejibá |
|
| Bauhinia guianensis Aub L. |
Sibòkapàruwö |
Escalera de mono |
|
CAESALPINIOIDEAE |
Caspi motelo, bejuco chocho |
|
| Begonia involucrata Liebm |
Chölikili |
Begonia |
|
BEGONIACEAE |
|
|
| Begonia multinervia Liebm |
Vaca ták |
Begonia |
|
BEGONIACEAE |
|
|
| Bixa orellana |
Katshá |
Achiote |
Lipstick Tree |
BIXACEAE |
Annatto |
|
| Bursera Simarouba |
Kolo, kalmoli |
Hombre Desnudo, Jinocuabe |
|
BURSERACEAE |
Ñijote, Chibú |
|
| Carica papaya |
Kicho |
Papaya |
Papaya |
CARICACEAE |
Pawpaw |
|
| Carludovica rotundifolia |
|
Estococca |
Chidra |
CYCLANTHACEAE |
Panama Hat |
|
| Cassia reticulata Willd. |
Páskua |
Saragundí |
|
CAEESALPINIOIDEAE |
|
|
| Cestrum racemosum |
|
Zorillo – Arbol |
Spinach Tree |
SOLANACEAE |
|
|
| Chinchona pubescens Vahl. |
Kinina |
Quinina |
|
RUBIACEAE |
|
|
| Cissampelos pareira L. |
Kokili |
Vanadero |
|
MENISPERMACEAE |
|
|
| Colocasia esculenta |
|
Malanga |
|
ARACEAE |
Chamol |
|
| Columnea dimidiata? |
Bedjeri |
|
Gota de Sangre |
GESNERIACEAE |
|
|
| Commelina diffusa |
|
?Molo |
|
COMMELINACEAE |
|
|
| Cordia alliodora |
|
|
Laurel |
BORAGINACEAE |
Laurel |
|
| Cordyline fruticosa |
|
Caña India |
Red Dracaena |
DRACAENACEAE |
|
|
| Costus spicatus |
|
Cana Agria |
Sour Cane |
COSTACEAE |
|
|
| Crescentia cujete |
|
|
Jicara, Cuy Jepe |
BIGNONIACEAE |
Calabash Tree |
Xicalli |
| Croton draco |
|
|
Targua, Sangre de Drago |
EUPHORBIACAE |
|
|
| Cryosophila guagara P. Allen |
Túskicha |
Escoba |
|
ARECACEAE |
|
|
| Cucurbita argyrosperma |
Api |
Ayote |
Squash |
CUCURBITACEAE |
Pipian |
|
| Cymbopogon citratus |
Soko |
Zacate Limon |
Lemon Grass |
POACEAE |
Fever Grass |
|
| Cyphomandra hartwegii |
Likilikó |
|
|
|
|
|
| Desmodium adscendens |
|
Amor Seco, Pega Pega |
Strong Back |
FABACEAE |
|
|
Dicliptera unguiculata, Blechum
Pyramidatum |
|
Sornia, Olotillo |
Sornia |
ACANTHACEAE |
|
|
| Dieffenbalchia seguine |
|
Sainillo |
Dumb cane |
ARACEAE |
|
|
| Dioscorea mexicana |
|
Cuculmeca Blanca |
Wild Yam |
DIOSCOREACEAE |
|
|
| Dioscorea sp. |
|
|
Hard Yam |
DIOSCORACEAE |
|
|
| Dioscorea sp (1) |
Dòyökicha |
|
|
DIOSCORACEAE |
|
|
| Dioscorea sp (2) |
Nàìdipàkicha |
|
|
DIOSCORACEAE |
|
|
| Dracontium pitteri Engl. |
Alámòköl |
Hombrón |
|
ARACEAE |
|
|
| Drymaria cordata (L.) Willd. |
Kuokili |
Nervillo |
|
CARYOPHYLLACEAE |
|
|
| Dolichandra unguis-cati |
|
Uña de Gato |
Cat Claw |
BIGNONIACEAE |
|
|
| Eclipta prostrata (syn. E. alba) |
|
|
Congalala |
ASTERACEAE |
Baby Bush |
li chang, bhangra |
| Ehretia latifolia |
|
Raspaguacal |
|
BORAGINACEAE |
|
|
| Eryngium foetidurn |
|
Culantro Coyote |
Wild Cilantro |
APIACEAE |
|
|
| Fevillea cordifolia L. |
Dùnawö |
Cabalonga |
|
CUCURBITACEAE |
Jabilla, mantecona, aviata |
|
| Furcraea cabuya Trel. |
Amù wìñak |
Cabuya |
|
AGAVACEAE |
fique, maguey |
|
| Gliricidia sepium |
|
Madero Negro |
|
FABACEAE |
|
|
| Grias caulifora L. |
Botòk |
Membrillo |
|
LECYTHIDACEAE |
Pacó |
|
| Guazuma ulmifolia |
|
Guácimo |
Bay Cedar |
STERCULlACEAE |
Tapaculo |
|
| Hamelia patens |
|
Coralillo, Zorillo Colorado |
Red Head |
RUBIACEAE |
Ix-canan, X-k' anan |
|
| Hedychiym coronarium Konig |
Mokó |
Flor de San Juan, Heliotropo |
White Ginger Lily |
ZINGIBERACEAE |
Lirio Blanco |
|
| Heliconia tortuosa Griseb. |
Tòo |
Platanillo |
|
HELICONACEAE |
|
|
| Hevea brasiliensis |
|
Arbol del Caucho |
Rubber Tree |
EUPHORBIACAE |
|
|
| Hibiscus rosa sinensis |
|
Amapola |
Hibiscus |
MALVACEAE |
|
|
| Hura crepitans |
|
Jabillo |
Sandbox Tree |
EUPHORBIACEAE |
|
|
| Kalanchoe pinnata |
|
Hoja de Aire |
Tree of Life |
CRASSULACEAE |
|
|
| Mangifera indica |
|
Mango |
Mango |
ANACARDIACEAE |
|
|
| Machaerium sp. |
Köyökatchö |
|
|
PAPILONACEAE |
|
|
| Manihot esculenta |
|
Yuca |
Cassava |
EUPHORBIACEAE |
Manioc |
Mandi'o |
| Manilkara zapota |
|
Níspero |
Chicle Tree |
SAPOTACEAE |
Tzapotl |
|
| Mimosa pudica |
|
Dormilona |
Sensitive Plant |
FABACEAE |
Shame a’maca |
|
| Momordica Charantia |
|
Sorosí |
Bitter Melon |
CUCURBITACEAE |
|
|
| Neurolaena Lobata |
Bachakri, Tcherekriko, Tchekili |
Gavilana |
Jackass Bitters |
ASTERACEAE |
Venadillo, yerba de cancer, contragavilana |
|
| Ocotea spp. |
Kòpöli |
|
|
LAURACEAE |
|
|
| Oncidium cebolleta |
Sulérkili |
|
|
ORCHIDACEAE |
|
|
| Peperomiia Rotundifolia |
|
|
Peperomia |
PIPERACEAE |
Epiphytic Peperomia |
|
| Peperomila pellucida |
|
Lengua de Sapo |
Man to Man |
PIPERACEAE |
|
|
| Pereskia grandifolia Har. |
Namùyibala |
|
|
CACTACEAE |
|
|
| Persea americana |
|
Aguacate |
Avocado |
LAURACEAE |
Ahuacatl |
|
| Petiveria alliacea |
Wakili |
Ajillo, zorrillo |
Spirit Weed |
PHYTOLACACEAE |
Anamú, mucura |
|
| Phthirusa pyrifolia (Kunth) |
Sëdili |
Matapalo |
|
LORANTHACEAE |
Hiedra, pajarito abejucado |
|
| Phyllanthus Niruri |
|
Chanca Piedra |
Stone breaker |
EUPHORBIACEAE |
Gripe Bush |
|
| Peperomia rotundifolia (L.) |
Suòkili |
|
|
PIPERACEAE |
Congona arisca, cuartillo |
|
| Piper amalgo |
|
Cordoncillo |
Spanish Elder |
PIPERACEAE |
|
|
| Piper auritum |
Kolòkö, Crocoichuc |
Hoja de Estrella, Anisillo |
Cowfoot |
PIPERACEAE |
Santa María de anis |
|
| Piper hispidium |
Shirëkili |
|
|
PIPERACEAE |
|
|
| Piper Peltatum |
Crocu |
Santa Maria |
Cowfoot |
PIPERACEAE |
|
|
| Piper sp. |
Lokilikó |
Candelillo |
|
PIPERACEAE |
|
|
| Pipper spp (2) |
Tórökicha |
|
|
PIPERACEAE |
|
|
| Piper spp (3) |
Shutö |
|
|
PIPERACEAE |
|
|
| Quassia amara L. |
Bokónki |
Hombre Grande, Amargo |
Bitterwood |
SIMAROUBACEAE |
Cruceto, aguasio |
|
| Scutellaria costaricana H.A. |
Dabökilìwö |
Pavoncillo rojo |
|
LAMIACEAE |
|
|
| Senna Reticulata |
|
Saragundí |
Senna |
FABACEAE |
Christrnas Bush |
|
| Sida rhombifolia |
Chichibe |
|
Escobilla negra |
MALVACEAE |
Broom Weed |
|
| Smilax dominguensis |
|
Cuculmeca |
Red China Root |
SMILACACEAE |
Chaney Root |
|
| Smilax officionalis |
|
Zarzaparrilla |
|
SMILACACEAE |
|
|
| Smilax spinosa? |
|
|
Sarsaparilla |
SMILACACEAE |
|
|
| Smilax sp. (2) |
Sás |
Zarzaparrilla |
|
SMILACACEAE |
|
|
| Smilax sp (3) |
Wi'wö |
Zarzaparrilla |
Sarsaprilla |
SMILACACEAE |
|
|
| Smilax spp. |
Sòta |
Zarzaparrilla |
Sarsaparilla |
SMILACACEAE |
|
|
| Solanum sp. |
Mèkili |
|
|
SOLANACEAE |
|
|
| Spondias mombin L. |
Bala' |
Jobo |
|
ANACARDIACEAE |
Ciruela, ciruelo, cocote |
|
| Theobroma cacao |
|
Cacao |
Cocoa |
STERCULIACEAE |
Xocolatl |
|
| Tipogranda purpurascens |
Molo |
|
|
COMMELINACEAE |
|
|
| Topobea maurofernandeziana |
Kótokicha |
|
|
MELASTOMATACEAE |
|
|
| Tradescantia zanonia (L.) Sw. |
Toño |
Azulillo |
|
COMMELINACEAE |
Suelda |
|
| Trattinnickia aspera |
Doli, Dori |
Caraña |
|
BURSERACEAE |
Ampó |
|
| Triumfetta lappula L. |
Lúkkili |
Mozote Caballo |
Mozote |
BOMBACACEAE |
Vadillo cimarrón, cadillo mulato |
|
| Unicaria |
|
Uña de Gato |
Cats Claw |
RUBIACEAE |
|
|
| Urera baccifera |
|
Ortiga |
Tropical Nettles |
URTICACEAE |
Scratch Bush |
|
| Witheringia solanacea |
|
Sulfatillo |
|
SOLANACEAE |
Berchaa |
|
| Zea mays |
|
Maíz |
Corn |
|
|
|
| Zingiber officinale |
|
Jengibre |
Ginger |
ZINGIBERACEAE |
|
|
| ZZ |
Tsirkli |
|
|
|
|
|
